Sehnäderchen

* Dass dir ne's Sahnäderla zerspringt. (Hirschberg.)

Wenn die Kinder etwas Gutes essen sehen, so gibt man ihnen wol etwas zu kosten mit der Bemerkung: Hier hast du etwas zu kosten, dass dir nicht die Sehnader, das Sehnäderchen zerspringt.

Frz.: Le désir de l'homme n'est jamais assouuy.

Lat.: Hominis desiderium flagrat vaque in summum. (Bovill, II, 206.)